Terms and conditions

Pogoji uporabe

Hotel sem biti dovolj dober zate. 

V petek 3. 9. 2021 ob 19.  je otprta razstava »Hotel sem biti dovolj dober zate«  z performansom aktualnega gosta rezidenčnega programa SobaZaGosteMaribor Elija Mouhanne.

Mouhanna se z deli umešča na široko področje tako poimenovane religije tehnologije, ki ne zadeva le dolge zgodovine kultiviranja narave – vključno z naravnim v človeku –, ampak tematiko preoblikovanja ali, bolje, širjenja človeških zmožnosti preko premagovanja njegovih naravnih ali kulturnih danosti. Tehnologija v tem primeru ni le sredstvo tvorbe kulture (pozunanjenje spomina v tehniki pisave in drugih oblik shranjevanja podatkov kot pogoj njegove medgeneracijske transmisije) in hkrati nekaj kar temelji na kulturnem znanju, tehnična proteza ali tehnični mediji namreč povratno vplivajo tudi na izvorno človekovo naravo in kulturo. Medijske tehnologije sicer izraščajo iz kulture, ampak delujejo kot avtonomne entitete, ki transcendirajo to isto človeško kulturo. Ni naključje, da tehnološki in znanstveni razvoj od srednjega veka dalje pogosto poganjajo težnje po približevanju človeka božjemu.

V razstavi Mouhanna preigrava tri ključna tematska polja, ki jih uokvirja omenjeno področje religije tehnologije. Prvič, vpliv medijskih tehnologij na medčloveško komunikacijo in intimnost, na kar med drugim nakazuje umestitev figure očeta (portreta umetnikovega lastnega očeta), ki ga osvetljuje svetloba telefonskega ekrana na pročelje fasade Galerije K18. Drugič, sorodnost statusa kože kot membrane, ki ločuje milje biološkega telesa in zunanjosti ter tehnologije kot človekovega sredstva pozunanjenja spomina in osvobajanja organov (primer orodij), hkrati pa umeščanje prakse oblačenja v to relacijo. Tretjič, razmerje in razlika med digitalnim in materialnim.

Rezidenčni program SobaZaGosteMaribor financira Mestna občina Maribor. Produkcija projekta Elieja Mouhanne: Pekarna Magdalenske mreže v sodelovanju z Miho Vipotnikom in Kajo Kraner v okviru 5-letnega kontinuiranega predstavljanja libanonskih umetnikov mlajše generacije.

---

---

GuestRoomMaribor I 3.9.2021

Elie Mouhanna: I wanted to be good enough for you.

Elie Mouhanna's performance opened the exhibition at Gallery K18 entitled “I wanted to be good enough for you”  last Friday, 3 September 2021.

In his works, Mouhanna places himself on a broad field of the so-called religion of technology which not only concerns the long history of cultivating nature—including the natural in man—but the theme of transforming or, better, expanding human capabilities by overcoming his naturally or culturally given capacities. In this case, technology is not only a means of creating a culture (by externalization of memory in writing and other forms of data storage as conditions of its intergenerational transmission); namely, technical prostheses also have a reciprocal effect on the original human nature and culture. While media technologies grow out of culture, they act as autonomous entities that transcend this very same culture. It is no coincidence that since the Middle Ages onwards, technological and scientific developments have often been driven by the tendency to bring humans closer to God-like omnipresence and immortality.

In the exhibition, Mouhanna replays three key themes framed by the aforementioned religion of technology. First, the influence of media technologies on interpersonal communication and intimacy, as indicated by the placement of the father figure (a portrait of the artist’s father) illuminated by a telephone screen light on the façade of Gallery K18. Second, the proximity of the status of the skin as a membrane separating the milieu of the biological body and the exterior, and technology as a human means of externalizing memory and liberating organs (the example of tools), as well as the placement of dressing practices in that very relation. Third, the relationship and difference between the digital and the material.

The residency program GuestRoomMaribor is financed by the Municipality of Maribor. Production of Elie Mouhanna's project: Pekarna Magdalenske mreže in collaboration with Miha Vipotnik and Kaja Kraner in the framework of 5 years long continuous presentation of the younger generation of Lebanese artists.

---

---

SobaZaGosteMaribor I 20. 8. 2021

Interesni Safari z Elijem Mouhanno

V sredo, 25. 8. 2021, ob 16. uri vas vabimo na Interesni safari z aktualnim rezidentom Elijem Mouhanno in um. zg. Simonom Žlahtičem. Dobimo se pred trgovskim centrom Jager v Melju (https://goo.gl/maps/5Rub48ySRDEdymXp7).

Interesni safari je iskanje stičišča med temo za-nimanja gostujočega umetnika in lokalnim okoljem. Trenutni gost rezidenčnega programa SobaZaGosteMaribor Elie Mouhanna se zanima za tkanine in z njim povezano socialno zgodovina. Mariboru, nekoč poznanemu po nazivu jugoslovanski Manchester, je usodo krojila tudi tekstilna industrija. V obdobju med obema vojnama ga je povzdignila v pomembno industrijsko središče, sama panoga pa je pomembno vplivala na strukturo zaposlenih, saj so v njej delale predvsem ženske.

Tokrat se bomo s Simonom Žlahtičem in Eliejem Mouhanno sprehodili po kompleksu bivše tovarne MTT (Mariborske tekstilne tovarne) v Melju. Obiskali bomo različne predele tovarne in se pogovarjali o pomenu, ki ga je predstavljala v lokalnem in mednarodnem kontekstu. S predavanjem na mestu, komentarji in diskusijo bomo začeli pred trgovskim centrom Jager.

--

Simon Žlahtič, samozaposlen v kulturi, je doštudiral umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Predava umetnostno zgodovino, med drugim na Univerzi za III. življenjsko obdobje in v Galeriji K18. Piše prispevke, članke in druga besedila ter sodeluje pri nastajanju katalogov in publikacij. Kurira različne razstave doma in v tujini. Kot kulturni producent in kurator deluje v Pekarni Magdalenske mreže. Občasno sodeluje pri Mednarodnem filmskem festivalu posvečenemu stop animaciji - StopTrik. Kot izvršni producent sodeluje tudi z gledališko skupino ZIZ. V okviru programa SobaZaGosteMaribor se je udeležil rezidenčne izmenjave za tandeme, kjer je gostoval v okviru galerije za sodobno umetnost v Gradcu.

---

SobaZaGosteMaribor I 19. 8. 2021

Spoznajte rezidenta: Elie Mouhanna

Vljudno vabljeni na predstavitveni dogodek in pogovor z aktualnim rezidentom Eliejem Mouhanno, ki bo v četrtek, 19. 8. 2021, ob 19. uri, na dvorišču Vetrinjskega dvora (Vetrinjska ulica 30).

Elie Mouhanna je bil rojen leta 1990, odrasel je v obmorskem mestu Sarba (Jounieh) v Libanonu, trenutno pa živi in deluje v Feytrounu v Libanonu. Leta 2012 je magistriral iz grafičnega oblikovanja na Univerzi USEK, deluje kot multidisciplinarni umetnik, izdelovalec tekstila in pedagog. Na oddelku za modno oblikovanje Libanonske akademije vizualnih umetnosti (ALBA) poučuje pletenje in zgodovino tekstilnih tehnik.

Za Mouhanno je umetnost katarzična ter osebna ali kolektivna potreba, ki izhaja iz občutka nujnosti, določenega s specifičnim kontekstom. Četudi njegova umetniška praksa izvira iz osebnega, osebnih izkušenj in osebnih arhivov, vedno - četudi implicitno - korespondira s kolektivnim. Tekom let so se v njegovi praksi izoblikovala ponavljajoča se področja, ki usmerjajo njegov raziskovalni interes: telo kot materija in figura ter relacija telesa do drugih (živih in neživih) bitij, prostora in časa; raznolike manifestacije jezika kot sredstva interaktivnosti; tehnika, razumljena kot sklop znanja in metod, ki telesom omogočajo delovanje.

Dogodek bo potekal v skladu z veljavnimi ukrepi za zamejitev širjenja virusa Covid-19.

---

GuestRoomMaribor I 04. 06. 2021

Meet The Resident: Elie Mouhanna

You are kindly invited to join us next Thursaday, 19. 08. 2021 at 7 pm for the Meet The Resident event at the courtyard of the Vetrinj mansion (Vetrinjska ulica 30) where our current resident Elie Mouhanna is going to introduce himself and present his work.

Elie Mouhanna was born and grew up in the coastal town of Sarba (Jounieh), Lebanon in 1990. He is currently working and residing in Feytroun, Lebanon. In 2013, he graduated with a master’s degree in graphic design from USEK (The Holy Spirit University of Kaslik), but spent most of the following years participating in art exhibitions in Lebanon and abroad. He’s a multidisciplinary artist, as well as a self-taught textile practitioner and pedagogue. He is a professor of knitwear and the history of textile techniques at the fashion school of ALBA (The Lebanese Academy of Fine Arts).

For Mouhanna, art is cathartic and a personal/collective need, and the act of making art is necessarily driven by a sense of urgency that is often particular to a specific context. His artistic practice emerges from the personal and feeds on his personal experiences and archives, but for him, the personal must always be capable of functioning as an analogy of the collective even if implicitly. Throughout the years, he has come to recognize the recurrent themes that govern his creative endeavors: the body, in the literal and figurative sense, and its relationship with other (animate and inanimate), time, and space; language in its various manifestations, as the backbone of interactivity; technique, as know-how and methods that allows for the generation of bodies of work.

---

---

SobaZaGosteMaribor I 21. 6. 2021

Claudio Beorchia: Pripoveduj mi reko

V sredo 21. 6. 2021 ob 19. uri vas vabimo na otvoritev razstave Pripoveduj mi reko, aktualnega gosta rezidenčnega programa SobaZaGosteMaribor Claudia Beorchie.

Pripoveduj mi reko je raziskava reke Drave, natančneje refleksija splošnega dojemanja vode v sodobni družbi. Pripoveduj mi reko, osrednje delo na razstavi je zgodba o reki - od njenega izvira do Maribora - ki se napaja s stotinami recenzij in mnenj o Dravi in ​​njenih posebnostih ter znamenitostih objavljenih na Googlu in TripAdvisorju. Izbor najbolj nenavadnih, izvirnih, pomenljivih ali rekurzivnih kritik, je preurejen in ponovno sestavljen v literarni kolaž, ki sledi presenetljivim povezavam in pomenskim stikom, oživi zborovsko kompozicijo o reki in njenih vodah.

Fontana - avdio vizualna instalacija, ki artikulira Pripoveduj mi reko, je odraz vode in njene vloge kot naravnega vira mesta. Gre za nekakšen poetičen kratek stik: mestno energijo proizvajajo hidroelektrarne na Dravi; televizorji dela Fontana tako lahko delujejo zahvaljujoč se rečni energiji, na zaslonih pa opazujemo slike jezu elektrarne, ki proizvaja to energijo.

Poleg pojma vode, projekt Pripoveduj mi reko nagovarja tudi temo pokrajine in gradnje, pogosto mediirane skozi digitalne in telematske tehnologije dosegljive ljudem ter pojma avtor in avtorstvo, transformirana po razcvetu družbenih medijev.

---

GuestRoomMaribor I 21.6.2021

Claudio Beorchia: Tell me a river

Tell me a river is an investigation about the Drava river, or, more precisely, a reflection on how people perceive water within contemporary society.

The main work of the exhibition: Tell me a river, is a narration of Drava - from its source to Maribor - that feeds on hundreds of reviews about the river, its attractions, and landmarks, written and published on Google and TripAdvisor. A selection of the most curious, original, and recursive reviews is rearranged and reassembled in a literary collage that pursues semantic links shaped in a choral composition of the river and its waters.

Fountain - the audio-visual installation that builds on Tell me a river, is also a reflection on water and its role as a resource for the city. It is a kind of poetic short-circuit: the city's energy is supplied by hydroelectric power plants along the Drava; the televisions of Fountain can work thanks to the energy provided by the river; therefore, on the screens, it is the flow of the images of the dam and the waterfall that provides that energy.

If water is the main subject of the exhibition Tell me a river, there are other related topics in the research: the landscape and its construction, increasingly mediated by digital and telematic technologies available to people; and the concept of author and authorship transformed after the advent of social media.

---

---

SobaZaGosteMaribor I 14. 06. 2021

Danilo Milovanović: Intervenciji v javnem prostoru

Danilo Milovanović je v času skoraj trimesečnega rezidenčnega bivanja v Mariboru pripravil dve lokacijsko specifični intervenciji, skozi kateri se je odzval na proces transformacije mariborskega mestnega jedra zaznamovanega z gentrifikacijo.

Vabimo vas, da se sprehodite od intervencije na pročelju Galerije K18 (Koroška 18) do Solarnega murala, ki se ob sončnih dnevih med 17. in 19. uro prikaže na fasadi zgradbe nasproti Elektra Maribor (Ulica kneza Koclja 4).

Več o intervencijah in celotni rezidenci si lahko preberete in ogledate na https://www.guestroommaribor.si/danilo-milovanovic-2021

---

GuestRoomMaribor I 14. 06. 2021

Danilo Milovanović: Interventions

During his almost three-month residency in Maribor, Danilo Milovanović prepared two site-specific interventions, through which he comments on the process of the gentrification of the city center.

We kindly invite you to take a walk from the facade of Gallery K18 (Koroška 18) to the Solar Mural, which appears on sunny days between 5 pm and 7 pm on the facade of the building opposite Elektro Maribor (Ulica kneza Koclja 4).

More about the interventions and Danilo's residencey in Maribor here: https://www.guestroommaribor.si/danilo-milovanovic-2021

---

---

SobaZaGosteMaribor I  04. 06. 2021

Spoznajte rezidenta: Claudio Beorchia

V petek, 4. 6. 2021, vas ob 18.00 vljudno vabimo v park v Kulturenem centru Pekarna (Ob železnici 16), da spoznate aktualnega rezidenta SobaZaGosteMaribor, Claudia Beorchio, njegovo delo ter umetniške prakse.

Claudio Beorchia je interdisciplinarni umetnik iz Italije. Diplomiral in magistriral je iz umetnosti in oblikovanja na Univerzi IUAV v Benetkah in Akademiji lepih umetnosti v Milanu. Doktoriral je na oddelku za Oblikovanje in planiranje v kompleksnih okoljih na Doktorski šoli Univerze IUAV.

Beorchia je razstavljal v številnih razstaviščih v Italiji in v tujini, med drugim: Trienale v Milanu, Hangar Bicocca v Milanu (Italija), Palača Ducale v Genovi (Italija), Bienale v Nakanoju (Japonska), Fundacija A.M. Qattan (Ramala, Palestina), ter Armenskem centru za sodobno eksperimentalno umetnost v Jerevanu (Armenija).

Med rezidenčnim bivanjem in delom v Mariboru bo Claudio Beorchia preučeval naravne in urbane krajine, natančneje kompleksen odnos med ljudmi in vodo.



Več o rezidentu najdete na povezavi: https://www.claudiobeorchia.it/site/


Dogodek bo potekal v skladu z veljavnimi ukrepi za zamejitev širjenja virusa Covid-19.

---

GuestRoomMaribor I 04. 06. 2021

Meet The Resident: Claudio Beorchia

You are kindly invited to join us next Friday, 04. 06. 2021 at 6 pm for the Meet The Resident event at the courtyard of the Cultural center Pekarna (Ob železnici 8 ) where our current resident Claudio Beorchia is going to introduce himself and present his work.

Claudio Beorchia is an interdisciplinary artist from Italy. Beorchia completed his BA and MA degrees in Art and Design at the Iuav University and the Academy of Fine Arts in Milan. He obtained his Ph.D. in Design Sciences at the Department of Design and Planning in Complex Environments at the Doctorate School of Iuav University.

Beorchia exhibited in dozens of exhibitions in Italy and abroad: Triennale and Hangar Bicocca in Milan (Italy), Palazzo Ducale in Genoa (Italy), the Nakanojo Biennale (Nakanojo, Japan), the A.M. Qattan Foundation, Ramallah (Palestine), the Armenian Center for Contemporary Experimental Arts, Yerevan (Armenia), among others.

During the residency, Beorchia will investigate natural and urban landscapes i.e. the complex relationship between humans and water.

More about the resident: https://www.claudiobeorchia.it/site/

---

---

GuestRoomMaribor I 23. 04. 2021

Interesni Safari: Drobtinice

V petek, 23. 4. 2021, ob 17.30 te vabimo na dvorišče Vetrinjskega dvora, od koder se bomo z aktualnim rezidenčnim umetnikom programa SobaZaGosteMaribor podali na sprehod po mestu.

Javni prostor se nezadržno krči. Mesta, kot jih poznamo, postajajo prostori privatnih interesov in gentrifikacije. Dodaten udar javnemu prostoru predstavljajo tudi ukrepi za zajezitev epidemije, saj so odlična priložnost, da se v fizični odsotnosti javnosti, mesta predrugačijo brez kritike in dialoga. Z rezidentom Danilom Milovanovićem bomo na sprehodu po mestu obiskali izgubljene prostore in podobe mesta in iskali še zadnje kotičke pristnosti, ki smo jo poznali še ne dolgo nazaj. Izmenjali bomo izkušnje iz drugih mest in te povabili, da deliš svoja opažanja.

---

---

GuestRoomMaribor I 25. 03. 2021

MeetTheResident: Danilo Milovanović

You are kindly invited to join us next Thursday, 25. 3. 2021 at 7 pm for the online event where our current GuestRoomMaribor resident Danilo Milovanović is going to introduce himself and present his work. You can join us on ZOOM, or, follow the event via Facebook live on Guest Room Maribor FB page.

Read more...

Photo: Boris Beja

---

---

GuestRoomMaribor I 10. 03. 2021

Mark Farid: Invisible Voice - Advert & Early Acces Download for Plugin

PLUGIN (BETA/TEST VERSION)

The Invisible Voice website has been updated, and you can download the plugin for Firefox via the website:

www.invisible-voice.com

SobaZaGosteMaribor 
Poziv za umetniške rezidence 2021

Rok za prijavo je 31. 3. 2021

GuestRoomMaribor
Open Call for Art Residencies 2021

Deadline: March 31st 2021

The GuestRoomMaribor residency program invites visual and interdisciplinary artists to apply for residencies in Maribor in the year 2021. There are several dates available for one-month funded residencies in spacious studios, in the quiet courtyard of the Vetrinj mansion located in the strict centre of Maribor, including the possibility of presenting the newly created production in the Gallery K18. More...

---

---

SobaZaGosteMaribor I 15. 12. 2020

Mark Farid: Invisible Voice

Vljudno vabljene_i , da se nam 21. 12. 2020 ob 19. uri pridružite na predstavitvi in zagonu projekta Invisible Voice, aktualnega rezidenta SobeZaGosteMaribor, Marka Farida. Predstavitev bo v predvajana na Facebook strani Guest Room Maribor, lahko pa se nam pridružite tudi v živo na Zoom paltformi in sodelujete v diskusiji (https://zoom.us/j/95036968641). 

Invisible Voice je brezplačen spletni vtičnik, ki vam omogoča, da se o uporabi spletnih strani, ki jih uporabljate, odločate preudarno. več...

---

---

GuestRoomMaribor I 15. 12. 2020

Mark Farid: Invisible Voice

You are kindly invited to join us on Monday, 21. 12. 2020, at 7 pm for the presentation and kick off of the Invisible Voice, “a free plugin that empowers you to make informed decisions about the websites you use” by our GRM resident Mark Farid.

You can listen to the presentation live on the Facebook page Guest Room Maribor or join us live on Zoom (https://zoom.us/j/95036968641).
More...

---

---

SobaZaGosteMaribor I 14. 12. 2020

Václav Janoščik: Travma in identiteta po računalniški obdelavi podatkov

Vljudno vabljene_i na predavanje Václava Janoščika "Travma in identiteta po računalniški obdelavi podatkov" nocoj ob 19. uri. 

Predavanje, ki ga so-organizirammo, v okviru rezidence SobaZaGosteMaribor, Pekarna Magdalenske mreže in revija Šum je del osrednjega kuriranega programa 26. MFRU – Infrastrukturni kompleks: Predrugačena Zemlja.

---

GuestRoomMaribor I 14. 12. 2020

Václav Janoščík: Trauma and Identity after Computing

You are kindly invited to join the lecture "Trauma and Identity after Computing" by Václav Janoščik tonight at 7pm!


The lecture is part of the main curated program of 26th IFCA – Infrastructure Complex: Altered Earth. Václav Janoščík was a theorist-in-residence at GuestRoomMaribor, Pekarna Magdalenske Mreže. The residency is co-organized by Šum journal.

---

---

SobaZaGosteMaribor I 20. 11. 2020

Spoznajte rezidenta: Mark Farid

V petek, 20. 11. 2020, ob 19:oo vas vabimo na spletno predstavitev aktualnega gosta rezidenčnega programa SobaZaGosteMaribor, Marka Farida. Posnetek si boste lahko ogledali na FB profilu Guest Room Maribor ali na YouTube kanalu Pekarna Magdalenske mreže. Več...

---

---

GuestRoomMaribor I 20. 11. 2020

Meet The Resident: Mark Farid

You are kindly invited to join us at the online event where our current GuestRoomMaribor resident Mark Farid Silvia is going to introduce himself and present his work. In a video presentation, he will talk about their selected artworks from the past and "Invisible Voices" - a project Mark will develop while "staying" at the GuestRoomMaribor residency. The event is going to be premiered on GuestRoomMaribor FB page and on Pekarna Magdalenske mreže YT channel on Friday 20th of November at 7 pm (GMT+1). More...

---

---

SILVIA AMANCEI & BOGDAN ARMANU: Neljube možnosti. Skripte, scenariji in zgodbe. SABA-in pogled v prihodnost. / Kam iti? Kaj početi?

SILVIA AMANCEI & BOGDAN ARMANU: Unlovable prospects. Scripts, Screenplays and Stories" SABA's view into the Future. / Where to go? What to do?

---

---

VACLAV JANOŠČIK: Travma in identiteta po računalniški obdelavi podatkov

Več...

---

GuestRoomMaribor I 8. 11. 2020

VACLAV JANOŠČIK: Trauma and Identity after Computing

There are many diverse genealogies of computers, AI, algorithms or the digital, so are there many problems tearing apart our current societies, from the resurgence of populism and nationalism to lack of dialogue or commitment to reasoning or science. I will try to connect and transcend these complexities with the help of my speculative history, developing a media theory of trauma and highjacking of current popular culture. Few remarks about my own work and affective investment in the environment of art school make a coda, an exemplification of this trauma oriented, pharmacological and pop-philosophical approach.
More...

---

---

Spoznajte rezidenta: Silvia Amancei & Bogdan Armanu

---

Aelia Hazil: V iskanju Aelije / Searching for Aelia

V torek, 18. 8. 2020, ob 19. uri, vas vljudno vabimo v Galerijo K18 (Koroška cesta 18) na otvoritev razstave rezidentke programa SobaZaGoste Maribor, Aelie Hazil z naslovom V iskanju Aelie. 

Delo Aelie Hazil, palestinske umetnice iz Libanona, bi lahko v grobem poimenovali post-internetna arhivska umetnost. Na prvi pogled se to poimenovanje nanaša na medijsko in kronološko umeščanje njenega dela. Kljub temu pa je potrebno biti bolj natančen. Arhivska umetnost bi naj namreč od 90. let naprej na eni strani izhajala iz vzpostavitve informacije kot osrednjega estetskega problema v okviru konceptualne umetnosti. Tiče se torej spremembe epistemološke podstati sodobne umetnosti. V primeru Hazil pa je vendarle ključno še kulturno in geopolitično umeščanje njenega dela: nagovarja namreč trk med materialnostjo teles, zelo specifičnega (političnega) teritorija, identitete (v osnovi radikalno virtualne in fikcijske tvorbe) in navidezne brezmejnosti sfere virtualnega - pa naj gre za svetovni splet ali domišljijo. Ekscesna dokumentacija, ki je ena od ključnih značilnosti njenega dela, v tem primeru torej ni povezana zgolj s splošnimi potezami digitalne kulture, ki temelji na konstantnem širjenju prostora za shranjevanje ampak hkrati s konstantnim krajšanjem časa shranjevanja. Nerazločljiva je z njeno etnično, kulturno in geografsko umeščenstjo oziroma njej pripadajočo eksistencialno izkušnjo: “s strahovi, ki smo jih podedovali od naših staršev in prednikov, da se lahko v vsakem trenutku zgodita izbris ali prekinitev, razseljenost in prisilna migracija na primer.”  

Razstava bo na ogled do 18. 9. 2020.

Poletni urnik Galerije K18: 
18. - 20. 8. 2020, od 14. do 18. ure,
21. - 29. 8. 2020, od 17. do 22. ure,
30. 8. - 18. 9. 2020, od 14. do 18. ure.


Producent projekta Aelie Hazil je Pekarna Magdalenske mreže v sodelovanju z Miho Vipotnikom.

---

AELIA HAZIL (Lbn)

In July and August, 2020 is GuestRoomMaribor because of pandemics virtually hosting the resident Aelia Hazil (00/00/0000), a Palestinian visual artist besieged in Lebanon. Her practice includes 3D Scanning, Photogrammetry, Digital Photography, CGI, and Glitch Art. She started her art practice as a travel blogger on Instagram, where she used to document her virtual tours to Palestine creating documents of her travel through a 3D scanning application called display.land depicting real places and people from occupied Palestine. When appropriated and put together, those pictures construct the identity of Aelia Hazil through an imagined memory whereby her Instagram account serves as a medium telling an animated story of an immaterial person trying to overcome the borders. Her work looks into internet-enhanced politics and it challenges the myth of a borderless virtual world.

On the August 18th at 7 pm Aelia Hazil will present her project "Searching for Aelia" in Gallery K18. The exhibition will be on view until September 18th 2020. 

Aelia Hazil IG: https://www.instagram.com/aelia.hazil/

---

LILI M. RAMPRE & JULIA SUBRIOS RUBIES: Pop-fi

(ENG below)
V četrtek, 9. 7. 2020, ob 19. uri, vas vljudno vabimo v Galerijo K18 na otvoritev razstave rezidentk programa SobaZaGoste Maribor, Lili M. Rampre in Julie Subrios Rubies z naslovom Pop-fi.

Video instalacija Pop-fi je podaljšek umetniške raziskave Lili M. Rampre, na temo gledalstva ter njihovega sooblikovanja umetniškega diskurza. Skozi večletno raziskavo prevprašuje predvsem gledalčevo percepcijo avtorstva in umetniškega procesa. Vprašanji “Kaj je umetniška pismenost?” ter “Kako se umetniški diskurz sooblikuje s publiko?” sovpadata z avtoričinim zanimanjem za avtonomijo odzivnosti, kjer jo zanimajo predvsem mejni primeri konvencionalnosti odziva: na primer, krik kot odgovor na pričakovanja hiper-artikuliranosti umetnice, umetniška neposlušnost publike ter status glasu in slišanega v uprizoritvenih praksah.

V video instalaciji Pop-fi M. Rampre, s povabljeno so-ustvarjalko Julio Rubies Subiros, specifik umetniškega diskurza ne obravnava skozi kvantitativne metode humanističnih študij za formalno analizo intervjujev s publiko, ki bi lahko ponudile vpogled v jezik, ki ga publika uporablja, ko naslavlja vprašanja plesa, ampak pristopi k jeziku, kot živi formi, ki se uporablja v krogih praktikov - plesalcev, plesnih pedagogov, umetniških raziskovalcev in podobnih.
Več o projektu...

OPEN CALL FOR INTERNATIONAL ARTISTS

GuestRoomMaribor 2020

GuestRoomMaribor is inviting artists to apply for a one-month residency in Maribor, Slovenia. The residency opportunity is offering free accommodation, artist fee and coverage of production costs. The application deadline is the 29th of February 2020. More...

ODPRT POZIV ZA MEDNARODNE UMETNIKE 

SobaZaGosteMaribor 2020 

Ana Bassin: Ciklo

Samostojna razstava Ane Bassin z naslovom Ciklo (oz. kroženje) se ukvarja s problematiko onesnaževanja in kapitalizma kot vzroka za njegov nastanek. Izpostavlja ilustracije, ki so v neposredni navezavi na drobne plastične predmete, ki okoli nas vzpostavljajo konflikt med vrednostjo človeškega življenja, preživetja živih bitij in vrednostjo materialnega. Zajezujemo in krčimo svoj naravni življenjski prostor, čeprav je naravno še vedno v nas samih. Razstava je umeščena v praznični čas in odstira pogled na praznovanje prihajajočega leta ter vrednost, ki jo kot družba pripisujemo praznovanjem. Čas vsemu živemu se izteka, prav tako kot letošnje leto.

Razstava bo odprta vsak delovnik med 7.1.2020 in 31.1.2020 med 14.00 in 18.00
__________________________________________________________________________________________________

Spoznajte rezidentko LILI M. RAMPRE

Ponedeljek, 23.12.2019, 19.00, Galerija K18
V svojem delu se ukvarja s formati namenjenimi publiki ter prevprašuje gledalčevo percepcijo avtorstva in umetniškega procesa. Vprašanji “Kaj je umetniška pismenost?” ter “kako se umetniški diskurz sooblikuje s publiko?” sovpadata z avtoričinim zanimanjem za avtonomijo odzivnosti, kjer predvsem raziskuje mejne primere konvencionalnosti odziva: krik kot odgovor na pričakovanja hiper-artikuliranosti umetnice, umetniška neposlušnost publike ter status glasu in slišanega v uprizoritvenih praksah kot so ples ter pedagogika plesa. LILI M. RAMPRE je diplomirala iz Fizike na Pedagoški fakulteti v Mariboru, ter nadaljevala svojo plesno izobrazbo na magistrskem študiju na frankfurtski Akademiji za glasbo in uprizoritvene umetnosti. Od leta 2010 se aktivno udejstvuje kot koreografinja, performerka ter pedagoginja, tako v svojem kot v delih drugih. Po končanem post-magistrskem študiju v a.passu (center za prakse umetniške raziskave), je eno leto razvijala lastno delo v Raziskovalnem koreografskem ciklu šole Anne Therese de Keersmaeker, P.A.R.T.S. v Bruslju.
__________________________________________________________________________________________________

InteresniSafari: Občinstvo v javnem prostoru

Ponedeljek, 23.12.2019, 16:00
Zbirno mesto: Glavni trg

S tokratno rezidentko Lili M. Rampre in um. zg. Simonom Žlahtičem bomo raziskovali in spoznavali mesta povezana s temo občinstvo v javnem prostoru. Občinstvo je lahko aktivno, ali pač ne, lahko je kritično, ali pač ne. Lahko je poslušno, ali pač ne. Maribor ima dolgo zgodovino in tekom časa ga je zaznamovalo tako eno, kot drugo. Obiskali bomo kraje množičnih manifestacij, demonstracij in javnih govorov. Poiskali arhitekturne ostanke in pokazatelje takšne aktivnosti in se spraševali o pozicijah občinstva in nastopajočih na drugi strani.

Vabljeni, da se nam pridružite na Interesnem safariju in z nami podelite, bodisi spomine iz mariborskih vstaj ali kakšno zgodbo iz daljne preteklosti.
__________________________________________________________________________________________________

InteresniSafari: Človek – narava

Četrtek, 19.12.2019, 15.00Zbirno mesto: Mariborska tržnica

Z aktualno rezidentko Ano Bassin bomo tokrat spoznavali Maribor preko relacije človek – narava. Voden sprehod bomo pričeli na osrednji mariborski tržnici v nadaljevanju pa obiskali drevesa, vrtove, trge, kipe, filozofijo, arhitekturo in se na koncu ob mestnem parku dotaknili tudi mariborske kulture.
Sprehod bo vodil um. zg. Simon Žlahtič.
_________________________________________________________________________________________________

Spoznajte rezidentko ANO BASSIN 

---

Tanja Vujasinović: MESTO NA DRUGI POGLED

---

InteresniSafari z IMZ in SČS Nova vas

Ponedeljek, 16. 12. 2019, 15.00,
Zbirno mesto: Avtobusna postaja na Cesti proletarskih brigah ob Večerko v Novi vasi

Sprehod bodo izpeljale_i Kaja Fiedler in Urška Breznik s predstavnicami_ki SČS Nova vas in Simon Žlahtič, predstavnik iniciative Rešimo rogoški gozd. 

---

MARIBOR IS THE FUTURE
Robert Marin in Matjaž Rušt

---

InteresniSafari: 

Mariborjani in Mariborčani – Med hohštaplerji in lumpnproletariatom

---

Robert Marin in Matjaž Rušt - Spoznajte rezidenta

---

Can Do More! Must Do More!

by Gildo Bavčević

The current artist in residency Gildo Bavčević made several performative interventions at various abandoned locations in Maribor (MTT-Maribor Textile industry, underpass near the bus station, former factory Boris Kidrič, planned cultural centre MAKS or space of former TAM). Those locations are witnesses of the collapsed economy and have as such become a scenography of planned interventions. With absurd acts Gildo Bavčević, on one hand, exposes abandoned spaces, on the other hand, the inability of society to correctly approach the solving of economic, social or ecological issues.

---

THE NATURAL, THE (UN)CLEANSED & THE FOREIGN